Seasonal Stories autumn 秋分 · Qiūfēn
Autumn · 秋

秋分 · Qiūfēn

Autumn Equinox

Sep 22–24 · 金 · Metal

📅 Lunar Date / 农历时间

Typically falls on September 22–24. Day and night are equal — another moment of perfect balance, similar to the spring equinox.

🌱 Origin / 由来

Qiūfēn is the autumn equinox — day and night are equal, yang and yin in balance. Ancient Chinese used this time for moon-viewing celebrations and ancestral worship. The Mid-Autumn Festival often falls near this time. It was believed that on this day, the body's internal balance was most easily achieved.

🎯 What to Do / 要做的事

  • Continue lung-nourishing practices as dryness intensifies
  • Practice balance in all things — diet, sleep, emotions
  • Moon viewing is traditional — a calming, yin-nourishing activity
  • Maintain consistent routines — equinox times are sensitive transitions
  • Avoid both excessive activity and excessive rest — find the middle path

🍜 Traditional Foods & Story / 饮食与故事

Moon Cakes (月饼) — the iconic Mid-Autumn food, symbolizing reunion and completeness. Osmanthus Cake (桂花糕) — osmanthus flowers bloom near this time, used in desserts. Sweet Potatoes — harvest season begins.

Story: The Mid-Autumn Festival, often celebrated near the autumn equinox, honors the moon goddess Chang'e. Families gather to eat moon cakes and appreciate the full moon — a celebration of reunion, gratitude, and the beauty of balance at the equinox.

Modern Wellness Tip / 现代养生建议

The equinox is a powerful time for rebalancing. If you've been feeling scattered or imbalanced, this is an ideal time to reset routines. Moon viewing — simply gazing at the moon in the evening — is a surprisingly calming practice that ancient Chinese believed nourished the yin.

The 24 Solar Terms at a Glance

Click any term to explore its full story